スンタィン 一発目
- 2019/06/24
- 10:18
既に壊滅した辺鄙な田舎の置屋街に来て、英語が話せる人に出会わなかったら、
ベトナム語を一切話せない私が、生きた現地の情報など地元民から聞き出せる訳が無い。
スマートフォンのグーグル翻訳を駆使したところで、言いたい事、聞きたい事を正確に翻訳するのは不可能だ。
極々簡単な文章の翻訳すら満足に出来ないグーグル翻訳など、気休め程度のオマケでしかない。
仮に翻訳ソフトを使いこなしたところで、一々時間が掛かり過ぎる。
生身の人間同士が面と向かって直接話すから、互いの意思疎通が成立するのだ。
彼女の話では３年前に、当局により完全に壊滅させられたらしい。
私が１～２年前じゃないのか？ と問い質すと、３年前だと言う。 ３年前なら２０１６年だ。
今現在も現地に住んでいる人間が言うのだから、疑う余地の無い１００％本当の話だろう。
壊滅前の当地は盛況だったらしい。 現在は見るも無残な廃墟街のようだ。
人が多く集まれば金や物も多く集まり、その地域は活性化する。
活性化すれば飲食店や宿も増えていき、古い施設も更新されていく。
全ての流通がストップすれば、僅か３年で現在の廃墟街に成り果てる現実を見て悲しくなった。
スンタィンに夜９時に到着して何もする事もなく一泊し、翌朝ヴィンに戻る事になると思ったその時である。
女はどうする？ ２１歳と１◯歳なら今から呼べるよ。 と言われた。
スンタィンでは、ただ寝るだけだと１００％諦めていた私は、
こちらで、お願いします。 お幾らで？
２０万ドン（１０００円）だよ。
マジっすか・・・
少し待ってて。
軽く動揺した心を落ち着かせる為に、ジョイントをガンガンキメて部屋で待っていた。
久しぶりのジョイントだったので、ブリブリになるのは早かった。
暫くするとドアをノックする音が聞こえたので、開けてみると・・・
どうせテキトーな歳を言ったんだろと思っていたが、実物を見るとマジもんだ。
容姿は１００点満点中７５点と言ったところか。
うわっ！ 可愛いなと思い、心が踊る。
恐る恐る、How old are you ? と聞いてみた。
若い世代は学校で英語を学んでいるので、このくらい理解できるだろうと思っていた。
外国人の私の前でガチガチに固まっている彼女の返事は、
やっぱ、マジもんだ。
いつもなら事の詳細を書くところだが、差し控えさせてもらう。
彼女は初心者でガチガチに固まっていて、冷凍マグロと戦うようなものであった。
スレまくったベテランの冷凍マグロ嬢と戦うと、こちらのメンタルが壊れるが、
それとは真逆の楽しい時間が過ごせたのは言うまでもない。
続く